|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
the letter k in the spanish phonetic alphabet |
kilo [m] |
|
| 2 |
Common |
the letter s in the spanish phonetic alphabet |
sábado [m] |
|
| General |
|
| 3 |
General |
twenty-sixth letter of the spanish alphabet |
y [f] |
|
| 4 |
General |
offering made by the native americans to the priests, and later to the spanish |
camarico [m] |
|
|
|
| 5 |
General |
a municipal judge or governor in the philippines during the spanish colonial period |
capitán pasado [m] |
|
| 6 |
General |
cloth cutout with the image of the heart of jesus and the spanish scapular detente bala |
detente [m] |
|
| 7 |
General |
follower of the 19th century spanish liberal party |
moderado [m] |
|
| 8 |
General |
18th century group followers of spanish theater in contrast to the chorizos. |
polaco [m] |
|
| 9 |
General |
pronunciation of the spanish letter ll as y |
yeísmo [m] |
|
|
|
| 10 |
General |
spanish coin with an eagle on the back |
águila [f] |
|
| 11 |
General |
armed group of the spanish holy brotherhood |
cuadrilla [f] |
|
| 12 |
General |
in spanish dance, movement with the opposing foot in the opposite direction |
deshecha [f] |
|
| 13 |
General |
fifteenth letter of the spanish alphabet |
ñ [f] |
|
| 14 |
General |
member of the group belonging to the spanish police or armed forces |
geo [m/f] |
|
| 15 |
General |
designated for military functions during the spanish civil war and in the national zone |
estampillado [adj] |
|
| 16 |
General |
similar to the works of spanish poet juan ramón jiménez |
juanramoniano [adj] |
|
| 17 |
General |
in the style of spanish poet antonio machado's works |
machadiano [adj] |
|
| 18 |
General |
being a follower of the 19th century spanish liberal party |
moderado [adj] |
|
| 19 |
General |
weaken the spanish nature of |
desespañolizar [v] |
|
|
|
| 20 |
General |
lose the spanish nature |
desespañolizarse [v] |
|
| 21 |
General |
the judeo-spanish language |
ladino [m] |
|
| 22 |
General |
follower of the 19th century spanish liberal party |
moderada [f] |
|
| 23 |
General |
spanish (referring to the language) |
castellano [adj] |
|
| 24 |
General |
pertaining to the spanish writer pío baroja |
barojiano [adj] |
|
| 25 |
General |
spanish or hispano-american and living in the united states |
hispano [adj] |
|
| 26 |
General |
floridian descended from the original spanish settlers of florida |
floridano [adj] |
|
| 27 |
General |
pertaining to the spanish language |
español [adj] |
|
| 28 |
General |
remove the spanish character from something |
desespañolizar [v] |
|
| 29 |
General |
the authoritative dictionary of the royal spanish academy |
rae [abrev] |
|
| 30 |
General |
the spanish state research facility |
csic (consejo superior de investigaciones científicas) [abrev] |
|
| 31 |
General |
union of the democratic centre (a spanish political party) |
ucd |
|
| 32 |
General |
the person who speaks spanish |
la persona que habla español |
|
| 33 |
General |
spanish word that comes from indigenous languages of the american continetn |
americanismo [m] |
|
| 34 |
General |
a spanish sympathizer with the french, during the napoleonic invasion (1808-1813) |
afrancesado [m] |
|
| 35 |
General |
party which proclaimed the spanish constitution of 1812 |
doceañista [m] |
|
| 36 |
General |
mister (the spanish title for a gentleman, used only before the christian name) |
don [m] |
|
| 37 |
General |
central space of the spanish parliament |
hemiciclo [m] |
|
| 38 |
General |
doctrine propounding the spiritual union of all spanish-american nations |
hispanoamericanismo [m] |
|
| 39 |
General |
gold embroidery on the uniform of spanish generals |
entorchado [m] |
|
|
|
| 40 |
General |
holy week pilgrim dressed in a long robe and accompanying the pasos in spanish towns |
nazareno [m] |
|
| 41 |
General |
member of the carlist regiments in spanish civil war |
requeté [m] |
|
| 42 |
General |
a unit of moroccan troops in the spanish army |
tabor [m] |
|
| 43 |
General |
moorish name for the spanish language |
aljamía [f] |
|
| 44 |
General |
a movement in the spanish dance |
contenencia [f] |
|
| 45 |
General |
first letter of the spanish alphabet |
a [f] |
|
| 46 |
General |
second letter of the spanish alphabet |
b [f] |
|
| 47 |
General |
third letter of the spanish alphabet |
c [f] |
|
| 48 |
General |
fourth letter of the spanish alphabet |
d [f] |
|
| 49 |
General |
spanish name of the letter f |
efe [f] |
|
| 50 |
General |
eighth letter of the spanish alphabet |
h [f] |
|
| 51 |
General |
spanish name of the letter l |
ele [f] |
|
| 52 |
General |
spanish name of the letter ñ |
eñe [f] |
|
| 53 |
General |
spanish name of the digraph l |
elle [f] |
|
| 54 |
General |
spanish name of the letter x |
equis [f] |
|
| 55 |
General |
spanish name of the letter r |
ere [f] |
|
| 56 |
General |
seventh letter of the spanish alphabet |
g [f] |
|
| 57 |
General |
spanish name of the digraph rr |
erre [f] |
|
| 58 |
General |
sixth letter of the spanish alphabet |
f [f] |
|
| 59 |
General |
spanish name of the letter m |
eme [f] |
|
| 60 |
General |
spanish name of the letter s |
ese [f] |
|
| 61 |
General |
spanish name of the letter g |
ge [f] |
|
| 62 |
General |
spanish name of the letter n |
ene [f] |
|
| 63 |
General |
ninth letter of the spanish alphabet |
i [f] |
|
| 64 |
General |
tenth letter of the spanish alphabet |
j [f] |
|
| 65 |
General |
eleventh letter of the spanish alphabet |
k [f] |
|
| 66 |
General |
a gold coin of the spanish moors |
mazmodina [f] |
|
| 67 |
General |
sixteenth letter of the spanish alphabet |
o [f] |
|
| 68 |
General |
eighteenth letter of the spanish alphabet |
q [f] |
|
| 69 |
General |
small coin circulating in the low countries during the spanish rule |
placa [f] |
|
| 70 |
General |
nineteenth letter of the spanish alphabet |
r [f] |
|
| 71 |
General |
seventeenth letter of the spanish alphabet |
p [f] |
|
| 72 |
General |
thirteenth letter of the spanish alphabet |
m [f] |
|
| 73 |
General |
twentieth letter of the spanish alphabet |
s [f] |
|
| 74 |
General |
twenty-first letter of the spanish alphabet |
t [f] |
|
| 75 |
General |
twenty-second letter of the spanish alphabet |
u [f] |
|
| 76 |
General |
twenty-third letter of the spanish alphabet |
v [f] |
|
| 77 |
General |
twenty-fifth letter of the spanish alphabet |
x [f] |
|
| 78 |
General |
twenty-fourth letter of the spanish alphabet |
w [f] |
|
| 79 |
General |
twenty-seventh letter of the spanish alphabet |
z [f] |
|
|
|
| 80 |
General |
a spanish sympathizer with the french, during the napoleonic invasion (1808-1813) |
afrancesada [f] |
|
| 81 |
General |
in the style of the spanish painter goya |
goyesco [adj] |
|
| 82 |
General |
seventeenth letter of the spanish alphabet |
ñ |
|
| 83 |
General |
sixteenth letter of the spanish alphabet |
n |
|
| 84 |
General |
blended spanish-portuguese language which is used in the uruguayan-brazilian border |
bayano [m] UY |
|
| 85 |
General |
a theater performance with music, dance and poetic texts of politic and religious nature between two groups of performers (one represents spanish colonizers and the other, the black, represent the indigenous people) |
baile de los diablitos [m] HN:CNI |
|
| 86 |
General |
a theater performance with music, dance and poetic texts of politic and religious nature between two groups of performers (one represents spanish colonizers and the other, the black, represent the indigenous people) |
baile de moros y cristianos [m] GTHNNI |
|
| 87 |
General |
a road in use, designed and built during the period of spanish colonization |
camino real [m] MXHNNIPAEC |
|
| 88 |
General |
mixed-race, spanish-speaking male person with indigenous features living in the cities of the ecuadorian mountain range |
cholo [m] EC |
|
| 89 |
General |
spanish man established in the usa |
cachupín [m] ECPEBO |
|
| 90 |
General |
spanish man established in the usa |
gachupín [m] MXBOderog. |
|
| 91 |
General |
spanish man established in the usa |
gachupín [m] CUdisusedderog. |
|
| 92 |
General |
spanish man established in the usa |
gachupo [m] MX |
|
| 93 |
General |
black man from the non-spanish antilles especially guadalupe and martinica who speaks creole |
madamo [m] PA |
|
| 94 |
General |
afro-antillean language from the bocas del toro province combining english, spanish, and french |
wari wari [m] PA |
|
| 95 |
General |
person who speaks spanish with the accent of a recently enslaved african man |
bozal [m] CUdisused |
|
| 96 |
General |
mixed-race, spanish-speaking female person with indigenous features living in the cities of the ecuadorian mountain range |
chola [f] EC |
|
| 97 |
General |
spanish woman established in the usa |
cachupína [f] ECPEBO |
|
| 98 |
General |
spanish woman established in the usa |
gachupina [f] MXBOderog. |
|
| 99 |
General |
set of five baccalaureate courses that make up the curriculum in a bilingual english-spanish high school |
high school (inglés) [f] HN |
|
| 100 |
General |
black person from the non-spanish antilles especially guadalupe and martinica who speaks creole |
madama [f] PA |
|
| 101 |
General |
which has the characteristics, vices or customs of the gachupín (spanish person living in america) |
agachupinado [adj] MX |
|
| 102 |
General |
pertaining to what pertains to argentina and comes from the spanish tradition, especially in the rural area |
criollo [adj] AR |
|
| 103 |
General |
make someone acquire the vices and customs of the gachupín (spanish people living in america) |
agachupinar [v] MX |
|
| 104 |
General |
acquire the vices and customs of the gachupín (spanish person living in america) |
agachupinarse [v] MX |
|
| 105 |
General |
adopt the customs of the spanish-speaking country in which someone is living |
acriollarse [v] PYARUYrare |
|
| 106 |
General |
adopt the customs of the spanish-speaking country in which someone is living |
acriollarse [v] PADOPRVEPECL |
|
| 107 |
General |
in the style of the spanish painter goya |
goyesca [adj/f] |
|
| Idioms |
|
| 108 |
Idioms |
in the spanish style |
a la española [adv] |
|
| Colloquial |
|
| 109 |
Colloquial |
student of the spanish college at bologna |
bolonio [m] |
|
| 110 |
Colloquial |
student of the spanish college at bologna |
bolonia [f] |
|
| 111 |
Colloquial |
behavior or way of speaking typical of someone from the us or a non-spanish foreigner, especially an italian |
gringada [f] ARUY |
|
| 112 |
Colloquial |
having the culture and race relating to a spanish-speaking country and the appearance or customs of an anglo-saxon or german |
agringado [adj] CUDOPRPEECCL |
|
| 113 |
Colloquial |
having the culture and race relating to a spanish-speaking country and the appearance or customs of an anglo-saxon or german |
agringada [adj/f] CUDOPRPEECCL |
|
| 114 |
Colloquial |
the number fifteen in some spanish card games |
niña bonita ES |
|
| Law |
|
| 115 |
Law |
the seven parts (a code of spanish law compiled around 1250) |
las siete partidas |
|
| International Law |
|
| 116 |
International Law |
multinational project on the use of new technologies in training spanish teachers in the caribbean |
proyecto multinacional sobre el uso de nuevas tecnologías en la preparación de profesores de español en el caribe |
|
| Computer |
|
| 117 |
Computer |
spanish chapter of the internet society |
capítulo español de la internet society (isoc-es) [m] |
|
| 118 |
Computer |
spanish chapter of the internet society |
capítulo español de la internet society [m] |
|
| Engineering |
|
| 119 |
Engineering |
spanish association of the electrotechnical industry |
asociación de la industria electrónica |
|
| Geology |
|
| 120 |
Geology |
local branch office of the royal spanish treasury |
real caja [f] |
|
| Linguistics |
|
| 121 |
Linguistics |
second letter of the spanish alphabet |
be grande [f] |
|
| 122 |
Linguistics |
second letter of the spanish alphabet |
be grande [f] MXGTHNSVNIPRCOVEECBOUY |
|
| 123 |
Linguistics |
second letter of the spanish alphabet |
be labial [f] GTHNNIVEECBOUY |
|
| 124 |
Linguistics |
second letter of the spanish alphabet |
be larga [f] GTNICUPRCOECCLPY |
|
| British Slang |
|
| 125 |
British Slang |
give someone the spanish archer |
despedir a alguien [v] |
|
| 126 |
British Slang |
give someone the spanish archer |
echar a alguien [v] |
|
| Botany |
|
| 127 |
Botany |
fruit of the spanish lime (melicoccus bijugatus) |
mamón [m] GTSVNICRPACO:NVE |
|
| 128 |
Botany |
fruit of the spanish moss |
paxte [m] GTSV |
|
| 129 |
Botany |
flower of the spanish jasmine |
jazmín de españa [m] |
|
| Folklore |
|
| 130 |
Folklore |
popular couples dance influenced by spanish dances like the jota |
jarabe [m] MXNI |
|
| 131 |
Folklore |
(in popular tradition) mischievous and teasing fantastic character, short in stature, wearing a large hat and one hand made of wool the other of steel, of spanish origin |
duende [m] DOAR:Nw |
|
| 132 |
Folklore |
indigenous dance from the colonial period ridiculing the spanish |
pacochi [m] BO |
|
| 133 |
Folklore |
an annual festival held in the Spanish towns of baza and guadix |
cascamorras [m] |
|
| 134 |
Folklore |
spanish dance move done by raising the right foot over the other |
cargado [m] |
|
| 135 |
Folklore |
popular dance celebrated on new years or three kings day in which the dancers wear colonial costumes and masks that represent spanish governors, which they make fun of with ridiculous poses and simulate dealing out justice |
huaconada [f] PE |
|
| 136 |
Folklore |
dance representing the invasion of the inca empire by the spanish |
incas [m/pl] BO |
|
| Card Games |
|
| 137 |
Card Games |
four suits that make up the spanish deck |
copas [f/pl] |
|